Как понять:
>> и затем регулярно ежемесячно пополнял свой счет ровно на 5 долл. каждый квартал.
как можно пополнять ежемесячно каждый квартал? формулировка непонятна

и еще, причем здесь инфляция, если денег не уменьшится, они только обесценятся
???????